Mesquite Elementary School

But first...The News!

• Student Registrations [REMINDER]

  WELCOME BACK STUDENTS AND PARENTS!

  ALL students (whether new or returning) must register online for school.

  Please click on the links below (el sitio web en español se nombra en español) to register your child in order for them to attend classes this school year. All instructions provided at the websites. 

  Also, parents now have the ability to access their child's school grade as soon as it's input through the system using the PowerSchool Parent Portal. Documents to register for this feature are provided by the links below (please scroll down to find the links).

  -------------------------------------------------------------------------------------------

  TODOS los estudiantes (ya sean nuevos o que regresen) deben registrarse en línea para la escuela.

  Por favor, haga clic en los enlaces de abajo (el sitio web en español se nombra en español) para registrar a su hijo con el fin de que puedan asistir a las clases de este año escolar. Todas las instrucciones se proporcionan en los sitios web. 

  Además, los padres ahora tienen la posibilidad de acceder a la calificación escolar de su hijo tan pronto como se introduzca en el sistema utilizando el Portal de Padres PowerSchool. Los documentos para registrarse en esta función se proporcionan en los enlaces de abajo (por favor, desplácese hacia abajo para encontrar los enlaces).

  Mesquite Elementary School

• Student Registrations

  ALL students (whether new or returning) must register online for school. Please click on the links below (el sitio web en español se nombra en español) to register your child as attending school for the remainder of the school year. All instructions are provided at the websites.  Also, parents now have the ability to access their child's school grade as soon as it's input through the system using the PowerSchool Parent Portal. There are many other tools and features that can be useful to parents as we continue this school year! In order to register for this website, the documentation needs to be printed, signed, and returned to your child's classroom teacher. 

  ------------------------------------------------------

  TODOS los estudiantes (ya sean nuevos o que regresen) deben registrarse en línea para la escuela. Por favor, haga clic en los enlaces de abajo para registrar a su hijo como asistente a la escuela para el resto del año escolar. Todas las instrucciones se proporcionan en los sitios web.  Además, los padres ahora tienen la capacidad de acceder a la calificación escolar de su hijo tan pronto como se introduce a través del sistema utilizando el Portal de Padres PowerSchool. ¡Hay muchas otras herramientas y características que pueden ser útiles para los padres a medida que continuamos este año escolar! Para registrarse en este sitio web, es necesario imprimir la documentación, firmarla y devolverla al profesor de su hijo. 

  Mesquite Elementary School

• Meal Distribution Changes / Cambios en la distribución de las comidas

  New information on lunch distribution schedules changing on April 5th. Please click the link below to see the handout.

  -------------

  Nueva información sobre los horarios de distribución de los almuerzos que cambian el 5 de abril. Por favor, haga clic en el enlace de abajo para ver el folleto.

   

  Meal Distribution changes

  Mesquite Elementary School

• Counselor's Office

  URGENT: New information has been provided regarding the school's reopening and practicing new routines meant to raise awareness about COVID at school and stay safe/healthy while attending classes. Please click on the Counselor's Office link on the left side of the website to see more!

  Mesquite Elementary School

• URGENT: A letter from Ms. Silvaggio (para el español, desplácese hacia abajo)

  A Letter from Ms. Silvaggio

   

  Attention Hybrid Parents:

  First of all, welcome back. Classes for Hybrid will begin March 8, 2021 at 7:30am. If you have any questions on bus transportation please contact Boone transportation at (575) 882-3613 or 3615.

  Due to COVID restrictions students will only be entering through three doors at the bus drop-off area. If you plan on transporting your child, they will be dropped-off in the same area. The front doors will remain closed at all times. If you need to pick up your child at any point during the school day, please call the school and your child will be escorted out the same door that he/she entered in the morning.

  Please plan on serving breakfast at home. Breakfast will still be provided for pick-up on Wednesdays. If you want to send your child with a snack or water bottle that will be allowed. We encourage uniforms but they will not be required until the next school year. Please make sure your child’s IPAD/Chromebook is fully charged and brought to school in a protective backpack.

  Please be aware that your child’s temperature will be taken when entering the building in the morning.

  Please join me at the next “Coffee with the Principal” on March 9th, 2021 @ 9:30am or 5:00pm.

  Thank you for your continued support and please call if you have any questions.

  ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

  Una carta de la Sra. Silvaggio

  Attention Hybrid Parents:

  En primer lugar, bienvenidos de nuevo. Las clases de Híbrido comenzarán el 8 de marzo de 2021 a las 7:30 a.m. Si tiene alguna pregunta sobre el transporte en autobús, comuníquese con Boone Transportation al (575) 882-3613 o 3615.

  Debido a las restricciones de COVID, los estudiantes solo entrarán a través de tres puertas en la zona de entrega de autobuses. Si planea transportar a su hijo, serán dejados en la misma área. Las puertas delanteras permanecerán cerradas en todo momento. Si necesita recoger a su hijo/a en cualquier momento durante el día escolar, llame a la escuela y su hijo/a será escoltado por la misma puerta que entró por la mañana.

  Todos los estudiantes deberán desayunar en casa. El desayuno de toda la semana todavia se podra recoger los Miércoles. Si desea enviar a su hijo/a con una merienda o una botella de agua, eso se permitirá. Animamos los uniformes, pero no serán requeridos hasta el próximo año escolar. Asegúrese de que el IPAD/Chromebook de su hijo/a esté completamente cargado y traido a la escuela en una mochila protectora.

  Tenga en cuenta que la temperatura de su hijo/a se tomará al entrar en el edificio por la mañana.

  Por favor, únase a mí en el próximo "Café con el Director" el 9 de marzo de 2021 @ 9:30am o 5:00pm.

  Gracias por su apoyo continuo y por favor llame si tiene alguna pregunta.

  Mesquite Elementary School